2015-01-04

心情 - A letter to a girl I used to be.

新年第一PO
接下來一個月要暫時休刊了~
請大家不要太想我XD 二月再見~~

接下來這篇是以前我翻譯的一個演講
A letter to a girl I used to be


-----------------------------------------------------------------------


他是一個變性人,他寫了一封信給以前的自己。
今年五月的某個深夜看了很有感觸,於是躺下去又爬起來,決定把它翻譯成中文,因為有好幾個人說不太懂他的意思。

我沒有照原文翻譯,一方面是為了詞句通順,一方面是有些句子我實在翻不出來@@
第一次翻譯,可能翻得不是很好,不過我想大概有抓到他的重點喇。
如果有更好的句子請告訴我:D